Ok Vale Empingao
Una palabra armada con tres países.
Así hablamos los cubanos que emigramos: un poco de inglés, un poco de español de España, y el acento que nunca se nos va — el de Cuba.
"OK" es Estados Unidos, donde hoy vive la mayoría de nosotros. "Vale" es España, el destino donde muchos cubanos se reencuentran con Europa. Y "empingao" es Cuba — la palabra que no se traduce, la que llevamos puesta aunque pasen los años y las fronteras.
Esta camiseta es ese recorrido hecho tela: la historia de una diáspora que aprendió a decirlo todo en tres idiomas sin perder el acento del corazón.
Tela Supersoft de Bella+Canvas, corte unisex.
Producción bajo pedido — envío en 3-5 días hábiles.
More details
- Solid colors are 100% Airlume combed and ring-spun cotton
- Ash color is 99% combed and ring-spun cotton, 1% polyester
- Heather colors are 52% combed and ring-spun cotton, 48% polyester
- Athletic and Black Heather are 90% combed and ring-spun cotton, 10% polyester
- Heather Prism colors are 99% combed and ring-spun cotton, 1% polyester
- Lightweight fabric (4.2 oz)
- Regular fit
- Unisex sizing
EU GPSR Product Information:
- Manufacturer contact information
- Name: MANANA Tour — Tienda oficial
- Email: manana-tour-shop@support.fourthwall.com
- Postal address: PO Box 5696 Santa Monica, CA 90405
- Additional information: This product is made for adults. 2 year warranty in EEA and UK, established by Directive 1999/44/EC.
Quality Guarantee & Returns
- Quality is guaranteed. If there is a print error or visible quality issue, we'll replace or refund it.
- Because the products are made to order, we do not accept general returns or sizing-related returns.
Ok Vale Empingao Size Guide
| Size label | Length | Width |
|---|---|---|
|
XS
|
27
|
16 1/2
|
|
S
|
28
|
18
|
|
M
|
29
|
20
|
|
L
|
30
|
22
|
|
XL
|
31
|
24
|
|
2XL
|
32
|
26
|
|
3XL
|
33
|
28
|
|
4XL
|
34
|
30
|
|
5XL
|
35
|
32
|